1 00:00:02,125 --> 00:00:03,250 NARRADOR: Esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,375 --> 00:00:05,333 ¡Está bien! ¡Aquí vamos! Hagamos esto. 3 00:00:05,500 --> 00:00:08,000 vamos bajo tierra en el Pozo del Jardín. 4 00:00:08,167 --> 00:00:10,042 ¿Qué diablos? esta pasando aqui? 5 00:00:10,208 --> 00:00:12,250 ROGER: Es una locura. estamos encontrar mucha agua. 6 00:00:12,417 --> 00:00:13,792 MARTÍ: No me gusta cómo suena eso. 7 00:00:13,958 --> 00:00:15,250 JAMIE: ¡Ah! Mira esto. 8 00:00:15,417 --> 00:00:18,833 -¡Oh, vaya! -Es el descubrimiento anterior al Money Pit. 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,833 Esto podría haber sido utilizado en el Pozo del Dinero. 10 00:00:21,000 --> 00:00:22,417 PABLO: Entrando ahora mismo. 11 00:00:22,583 --> 00:00:23,875 MARTY: Vamos a correr. una cámara en la cueva de Aladino. 12 00:00:24,042 --> 00:00:25,292 TODOS (gritando): ¡Vaya! 13 00:00:25,458 --> 00:00:26,833 SCOTT: Ay dios mío. ¡Mira eso! 14 00:00:27,000 --> 00:00:28,667 STEVE: Podría ser obra del hombre. 15 00:00:31,250 --> 00:00:34,333 NARRADOR: Hay una isla en el atlántico norte 16 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 donde la gente ha estado mirando por un tesoro increíble 17 00:00:37,208 --> 00:00:41,042 durante más de 200 años. 18 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 19 00:00:44,208 --> 00:00:47,208 con extraño símbolos grabados en él, 20 00:00:47,333 --> 00:00:50,125 trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 21 00:00:50,250 --> 00:00:52,958 y una cruz de plomo cuyo origen 22 00:00:53,125 --> 00:00:56,208 puede estar conectado a los Caballeros Templarios. 23 00:00:56,375 --> 00:01:01,167 Hasta la fecha han muerto seis hombres tratando de resolver el misterio. 24 00:01:01,333 --> 00:01:03,792 Y, según la leyenda, 25 00:01:03,917 --> 00:01:07,292 uno mas tendra que morir 26 00:01:07,458 --> 00:01:10,667 antes del tesoro se puede encontrar. 27 00:01:25,500 --> 00:01:27,583 -RICK: Está bien. Vamos a ver a Roger. -MARTY: Sí. 28 00:01:29,042 --> 00:01:31,042 NARRADOR: Un nuevo día de emoción 29 00:01:31,208 --> 00:01:33,125 y anticipación de descubrimientos 30 00:01:33,292 --> 00:01:36,583 eso podría ayudar a resolver un misterio de 228 años... 31 00:01:36,792 --> 00:01:38,083 Es hora de mirar bajo tierra. 32 00:01:38,250 --> 00:01:39,875 ...ha comenzado en Oak Island. 33 00:01:40,042 --> 00:01:41,083 Veamos qué tenemos. 34 00:01:41,250 --> 00:01:43,333 Quiero ver cómo es la configuración. 35 00:01:43,542 --> 00:01:45,667 no puedo esperar para ir ahí abajo, sinceramente. 36 00:01:45,875 --> 00:01:46,875 -Entendido. -¿Cómo les va chicos? 37 00:01:47,042 --> 00:01:48,833 -Hoy es el día. -(risas) 38 00:01:49,000 --> 00:01:50,333 -Hoy es el día. -Gracias por acogerme en la oferta. 39 00:01:50,500 --> 00:01:51,792 Eso es bueno. Eso es bueno. Qué bueno verte, Rick. 40 00:01:51,875 --> 00:01:53,500 te llevamos abajo en la oferta. 41 00:01:53,667 --> 00:01:54,833 Rechazando la oferta. Tienes razón, tienes razón. 42 00:01:55,000 --> 00:01:56,750 Hagámoslo, hagámoslo. Estamos listos. 43 00:01:56,875 --> 00:01:59,000 NARRADOR: En el área de Money Pit, 44 00:01:59,208 --> 00:02:01,583 hermanos Rick y Marty Lagina están a punto de conseguir 45 00:02:01,708 --> 00:02:03,667 su primera oportunidad del año 46 00:02:03,833 --> 00:02:07,167 inspeccionar personalmente las renovaciones en curso 47 00:02:07,375 --> 00:02:10,875 que se estan haciendo en una estructura de mediados del siglo XVIII 48 00:02:11,042 --> 00:02:13,250 conocido como el Pozo del Jardín. 49 00:02:13,375 --> 00:02:15,042 Antes de vestirnos, solo quiero mostrarte 50 00:02:15,208 --> 00:02:16,500 una cosita, cuando te vayas ahí abajo, cuando hablo 51 00:02:16,708 --> 00:02:17,708 sobre algo, ustedes tendrán una buena idea. 52 00:02:17,875 --> 00:02:19,292 Bueno. Entonces... 53 00:02:19,458 --> 00:02:21,458 hacia el fondo del eje, este es el set 16 aquí. 54 00:02:21,667 --> 00:02:24,042 Aquí es donde estamos viendo esa infiltración de agua. 55 00:02:24,208 --> 00:02:25,917 esta es la zona mala donde toda el agua 56 00:02:26,042 --> 00:02:27,250 ya verás cuando lleguemos allí. 57 00:02:27,458 --> 00:02:29,875 Bueno. Eso es muy desconcertante. 58 00:02:30,042 --> 00:02:31,667 Es. Es. 59 00:02:31,792 --> 00:02:33,500 Y es solo esta área. Lo verás mientras bajas. 60 00:02:33,667 --> 00:02:35,750 -No está socavando Tu eje, ¿verdad, Roger? -No. 61 00:02:35,917 --> 00:02:38,167 Por eso quiero intentar detenerlo o al menos contenerlo. 62 00:02:38,333 --> 00:02:40,333 De todos modos, lo conseguiremos ustedes se vistieron. 63 00:02:40,458 --> 00:02:42,250 -Tendrás una buena idea... -Tenemos una gran idea, sí. 64 00:02:42,417 --> 00:02:44,417 -Eh, esto es tuyo. -¿Este soy yo? 65 00:02:44,542 --> 00:02:45,958 Sí, y esto es... Rick, esto es para ti. 66 00:02:46,083 --> 00:02:47,000 Bueno. 67 00:02:47,167 --> 00:02:48,708 Como todos sabemos, 68 00:02:48,917 --> 00:02:50,000 200 y algunos años, 69 00:02:50,167 --> 00:02:51,333 El agua siempre ha sido el problema. 70 00:02:51,500 --> 00:02:53,583 Bueno, ahora lo estamos encontrando nosotros mismos 71 00:02:53,792 --> 00:02:56,750 y tenemos que idear una manera de apagarlo, 72 00:02:56,917 --> 00:02:59,500 o al menos disminuirlo. El fondo del pozo del jardín 73 00:02:59,708 --> 00:03:02,542 podría ser increíblemente importante para resolver el misterio. 74 00:03:02,750 --> 00:03:03,958 Es necesario solucionarlo. 75 00:03:04,125 --> 00:03:05,833 Está bien. 76 00:03:05,958 --> 00:03:07,542 Me siento como los Cazafantasmas. 77 00:03:08,750 --> 00:03:12,167 NARRADOR: Desde que regresé a la isla hace tres semanas, 78 00:03:12,333 --> 00:03:15,167 representantes de Dumas Contracting Limited 79 00:03:15,333 --> 00:03:18,500 han ampliado el reformado Pozo de 82 pies de profundidad 80 00:03:18,625 --> 00:03:21,833 hasta 87 pies, con el objetivo final 81 00:03:22,000 --> 00:03:25,750 de alcanzar una profundidad total de casi 100 pies. 82 00:03:25,875 --> 00:03:29,625 Es aquí donde la Isla del Roble El equipo espera romper 83 00:03:29,792 --> 00:03:33,458 un misterioso de dos metros de altura túnel que han descubierto 84 00:03:33,625 --> 00:03:36,458 durante su estrategia operación de perforación de núcleos. 85 00:03:36,583 --> 00:03:38,833 Un túnel que tiene sido fechado con carbono 86 00:03:39,000 --> 00:03:41,583 ya en el siglo XVII 87 00:03:41,792 --> 00:03:46,958 y que corre de este a oeste hacia el llamado Baby Blob, 88 00:03:47,125 --> 00:03:51,417 donde hay altas concentraciones de oro, plata y otros metales 89 00:03:51,583 --> 00:03:53,667 han sido detectados en aguas subterráneas 90 00:03:53,792 --> 00:03:57,750 entre profundidades de 80 y 120 pies. 91 00:03:58,875 --> 00:04:01,750 -¡Está bien! ¡Aquí vamos! -ROGER: Vamos chicos. 92 00:04:03,583 --> 00:04:05,625 RICK: Hay que tener cuidado para tratar de entender 93 00:04:05,750 --> 00:04:08,167 que esta pasando dentro del eje. 94 00:04:08,333 --> 00:04:09,667 De varias maneras, 95 00:04:09,833 --> 00:04:12,458 esto, este problema del agua tiene que ser tratado. 96 00:04:13,875 --> 00:04:16,583 -Entonces, ¿esto es 60? -Oh sí. 97 00:04:16,792 --> 00:04:19,875 Entonces, a partir de este conjunto aquí, aquí es donde comienza nuestra agua. 98 00:04:20,042 --> 00:04:22,500 Justo aquí. Y luego entra por el costado. 99 00:04:22,667 --> 00:04:26,167 Entonces, nuestro plan hoy es que Iré un conjunto por encima de esto. 100 00:04:26,250 --> 00:04:28,333 vamos a golpear Nueve hoyos aquí. 101 00:04:28,500 --> 00:04:30,500 Y vamos a conseguir algo de uretano ahí dentro. 102 00:04:30,708 --> 00:04:33,375 Debería detener toda esta agua. que vemos entrar. 103 00:04:33,542 --> 00:04:35,208 MARTÍ: lo que quieren hacer 104 00:04:35,417 --> 00:04:37,500 es usar esto uretano de fraguado rápido. 105 00:04:37,667 --> 00:04:39,625 Lo van a enlechar e intenta detener el agua. 106 00:04:39,750 --> 00:04:42,458 Y ves esos dos 2x6. ¿Ves la grieta? 107 00:04:42,625 --> 00:04:44,833 RICK: Usan un compuesto especializado-- 108 00:04:45,042 --> 00:04:48,042 espuma expansiva, por así decirlo, en términos simples-- 109 00:04:48,208 --> 00:04:50,500 rocíelo bajo presión, 110 00:04:50,667 --> 00:04:53,333 y a medida que se expande, se sellará 111 00:04:53,500 --> 00:04:56,542 esa intrusión de agua, posiblemente por completo. 112 00:05:00,208 --> 00:05:03,000 Bueno. He aterrizado. 113 00:05:03,208 --> 00:05:04,833 ROGER: Muy bien. 114 00:05:08,958 --> 00:05:10,500 Bueno. Roger, Tengo muchas preguntas. 115 00:05:10,708 --> 00:05:12,375 -Sí. -¿Dónde nos comparan? 116 00:05:12,583 --> 00:05:14,583 a donde estábamos el año pasado en la parte inferior? 117 00:05:14,708 --> 00:05:16,042 -¿Estamos por debajo de esa profundidad? -Así es. 118 00:05:16,208 --> 00:05:17,458 Así que estamos a punto cuatro o cinco pies más abajo 119 00:05:17,625 --> 00:05:18,917 -aquí. Sí. -Estamos muy por debajo. 120 00:05:19,083 --> 00:05:21,333 Así que ahora estamos en 87 pies desde la cima. 121 00:05:21,458 --> 00:05:23,500 Entonces hemos bajado unos cuatro pies, aproximadamente. 122 00:05:23,708 --> 00:05:25,542 Cierto, pero ¿a qué distancia? ¿Eso está ahí abajo? 123 00:05:25,667 --> 00:05:27,750 Uh, no está mucho más lejos. 124 00:05:27,875 --> 00:05:29,542 Voy a abrir esto, esta pequeña trampilla aquí, 125 00:05:29,708 --> 00:05:31,708 así nos dará una mejor idea. 126 00:05:31,875 --> 00:05:33,458 MARTÍ: Está bien. Entonces, estamos mirando la suciedad. 127 00:05:33,625 --> 00:05:35,125 que nadie más ha visto jamás. 128 00:05:35,292 --> 00:05:37,333 -Alguna vez. ¿Bien? -Así es. Ahí mismo. 129 00:05:37,542 --> 00:05:39,500 -Eso es seguro. -MARTY: Voy a decir esto, Roger. 130 00:05:39,667 --> 00:05:42,250 estas muy cerca a ese túnel que esperamos sea 131 00:05:42,417 --> 00:05:44,375 sólo unos metros más abajo aquí. 132 00:05:44,542 --> 00:05:46,750 -Sí. Oh, sí, diría yo. -Sí. Eso es genial. 133 00:05:46,917 --> 00:05:49,667 es un tunel no sabíamos nada de. 134 00:05:49,792 --> 00:05:51,792 -No está descrito en la narrativa. -Sí. 135 00:05:51,958 --> 00:05:54,167 -Tenemos que bajar allí. -Y eso es lo que espero, 136 00:05:54,333 --> 00:05:55,833 como cuando empezamos esta sonda de perforación 137 00:05:56,000 --> 00:05:56,875 y empezamos a golpear. 138 00:05:57,042 --> 00:05:58,500 Sí. 139 00:05:58,667 --> 00:06:01,667 A falta de una recuperación de artefactos, oro, plata, 140 00:06:01,875 --> 00:06:05,083 la relevancia más importante de este eje 141 00:06:05,292 --> 00:06:06,833 es esa perforación horizontal. 142 00:06:07,042 --> 00:06:08,625 Sí. 143 00:06:08,750 --> 00:06:11,458 NARRADOR: Dependiendo de lo que encuentre el equipo 144 00:06:11,583 --> 00:06:14,458 una vez que lleguen el túnel creído debajo, 145 00:06:14,542 --> 00:06:17,792 Dumas también podrá utilizar un dispositivo de perforación con sonda 146 00:06:17,958 --> 00:06:20,625 para buscar evidencia de objetos de valor 147 00:06:20,833 --> 00:06:23,792 hasta 40 pies en todas direcciones. 148 00:06:23,917 --> 00:06:27,792 ¿Debería haber alguna pista importante? descubierto durante este proceso 149 00:06:27,917 --> 00:06:30,875 y el túnel existente es inaccesible, 150 00:06:31,042 --> 00:06:35,583 Dumas puede construir un nuevo túnel para poder llegar a ellos. 151 00:06:35,750 --> 00:06:38,875 Si tienes razón y puedes perforar 40 pies 152 00:06:39,042 --> 00:06:42,750 Fuera de esa cara y de esta cara, seremos capaces de literalmente 153 00:06:42,875 --> 00:06:45,167 obtener información de un cilindro de 80 pies. 154 00:06:45,375 --> 00:06:47,167 -Sí. -Eso es bastante sorprendente. 155 00:06:47,375 --> 00:06:49,167 Por eso estamos aquí. Por eso estás aquí. 156 00:06:49,333 --> 00:06:51,000 Oh, absolutamente. Sí. 157 00:06:51,208 --> 00:06:52,667 MARTY: ¿Sabes qué, Rick? Tengo que elogiarlo a él y a sus muchachos. 158 00:06:52,875 --> 00:06:56,458 Quiero decir, bien, puedo soportar aquí abajo y charlando, 159 00:06:56,583 --> 00:06:58,292 pero esto es no es un buen espacio de trabajo. 160 00:06:58,458 --> 00:07:00,000 -(risas) -ROGER: No. No. 161 00:07:00,125 --> 00:07:02,042 Lo tienes cayendo a cántaros encima de tu cabeza todo el día. 162 00:07:02,208 --> 00:07:03,833 -MARTY: Al final, Me cansaría bastante. Sí. -Sí. Sí. 163 00:07:04,042 --> 00:07:06,833 Tenemos un conducto en alguna parte que desconocemos. 164 00:07:07,000 --> 00:07:09,292 Oh sí. Si obtengo el 50% de esta agua se detuvo 165 00:07:09,458 --> 00:07:11,042 en los chicos, Seré un hombre feliz. 166 00:07:11,208 --> 00:07:13,667 Está bien. ¿Deberíamos conseguir ¿fuera de aquí? ¿Estamos todos listos? 167 00:07:13,833 --> 00:07:15,542 Suena bien. Y entonces podemos trae a los chicos aquí abajo... 168 00:07:15,708 --> 00:07:17,333 conseguir a los chicos ¡Aquí abajo y vámonos! 169 00:07:17,500 --> 00:07:19,833 -Vamos a profundizar. -ROGER: Absolutamente. 170 00:07:20,000 --> 00:07:22,875 NARRADOR: Mientras la operación en el Garden Shaft continúa 171 00:07:23,042 --> 00:07:25,208 en la zona del Pozo del Dinero... 172 00:07:27,208 --> 00:07:28,958 ...más tarde esa mañana... 173 00:07:29,083 --> 00:07:31,500 MARTY: Está bien, caballeros. 174 00:07:31,625 --> 00:07:33,667 Hoy tenemos una cosa importante. 175 00:07:33,792 --> 00:07:37,375 ...Rick, Marty y Craig Probador han reunido miembros 176 00:07:37,542 --> 00:07:39,583 del equipo en la sala de guerra para recibir 177 00:07:39,750 --> 00:07:43,667 un informe actualizado sobre el agua pruebas que se han realizado 178 00:07:43,833 --> 00:07:48,125 en el área de Money Pit desde geocientífico Dr. Ian Spooner, 179 00:07:48,208 --> 00:07:50,458 químico Dr. Matt Lukeman 180 00:07:50,625 --> 00:07:54,167 e hidrogeólogo Dr. Fred Michel. 181 00:07:54,333 --> 00:07:58,042 MARTÍ: Siempre he dicho que no hay nada Me gustan más los datos nuevos. 182 00:07:58,208 --> 00:08:01,333 Entonces, sin más preámbulos, Le toca a usted, Dr. Lukeman. 183 00:08:01,542 --> 00:08:04,042 Muy bien, ya hemos hecho prueba de fluorescencia 184 00:08:04,250 --> 00:08:06,417 en todas las muestras de agua que hemos ejecutado en lo que va de año, 185 00:08:06,542 --> 00:08:09,333 así como todos los del año pasado. 186 00:08:09,500 --> 00:08:11,000 Usamos espectroscopía de fluorescencia. en el agua 187 00:08:11,208 --> 00:08:14,667 para ver evidencia de otras cosas más allá de los metales, 188 00:08:14,833 --> 00:08:18,917 como restos de madera u otros material orgánico en el agua, 189 00:08:19,083 --> 00:08:22,125 eso nos da evidencia de la actividad humana. 190 00:08:22,292 --> 00:08:23,667 Bueno. 191 00:08:23,833 --> 00:08:26,000 NARRADOR: Espectroscopia de fluorescencia 192 00:08:26,208 --> 00:08:28,333 es un proceso que utiliza 193 00:08:28,500 --> 00:08:31,083 un haz de alta potencia de luz ultravioleta 194 00:08:31,208 --> 00:08:34,750 para excitar las moléculas de compuestos elementales 195 00:08:34,875 --> 00:08:37,792 para poder identificar materiales inusuales 196 00:08:37,958 --> 00:08:40,792 que puede estar contenido dentro de un espécimen 197 00:08:40,958 --> 00:08:44,667 en este caso, muestras de agua que han sido recolectados 198 00:08:44,792 --> 00:08:46,625 de previamente perforado pozos 199 00:08:46,750 --> 00:08:49,583 en toda el área de Money Pit. 200 00:08:49,750 --> 00:08:53,083 Entonces, verás, todos los pozos son enumerados en la parte inferior allí 201 00:08:53,250 --> 00:08:55,542 y medidas de materia orgánica en el agua. 202 00:08:55,708 --> 00:08:58,792 Entonces todos los pozos están mostrando 203 00:08:59,000 --> 00:09:00,833 cierta cantidad de materia orgánica. 204 00:09:01,042 --> 00:09:02,792 -Sí. -Y entonces no es inesperado. 205 00:09:03,000 --> 00:09:06,167 para ver señales de madera allá abajo. 206 00:09:06,333 --> 00:09:10,000 En particular, tenemos un resultado muy interesante 207 00:09:10,208 --> 00:09:12,333 para presentar en L16 Deep, 208 00:09:12,500 --> 00:09:15,167 que se cree que se abre, en el fondo del pozo, 209 00:09:15,333 --> 00:09:16,833 en un gran vacío. 210 00:09:17,000 --> 00:09:18,750 Oh, vaya. 211 00:09:18,917 --> 00:09:20,333 Así que sólo como referencia, eso es lo que le gusta 212 00:09:20,500 --> 00:09:22,000 lo que Marty llama "La cueva de Aladino". 213 00:09:22,208 --> 00:09:24,208 Es la cueva de Aladino. 214 00:09:25,250 --> 00:09:29,417 NARRADOR: Unos 60 pies al suroeste del Pozo del Jardín, 215 00:09:29,583 --> 00:09:31,833 Rick, Marty, Craig y el equipo. 216 00:09:32,000 --> 00:09:33,667 actualmente están investigando 217 00:09:33,833 --> 00:09:35,833 otra característica en el área del pozo de dinero 218 00:09:35,958 --> 00:09:38,500 que también puede contener pistas críticas 219 00:09:38,667 --> 00:09:41,208 eso podría ayudar a resolver El misterio de Oak Island: 220 00:09:41,375 --> 00:09:45,750 una gran caverna ubicada a más de 150 pies bajo tierra 221 00:09:45,917 --> 00:09:48,792 que ha sido apodado "La cueva de Aladino". 222 00:09:48,958 --> 00:09:51,333 Dentro de esta misteriosa caverna, 223 00:09:51,500 --> 00:09:55,125 ellos han obtenido no sólo imágenes de cámara y sonda 224 00:09:55,250 --> 00:09:58,500 sugiriendo que podría ser hecho por el hombre 225 00:09:58,708 --> 00:10:00,750 pero también, a través de pruebas de agua, 226 00:10:00,917 --> 00:10:03,250 Altos rastros de evidencia de oro. 227 00:10:03,375 --> 00:10:05,667 es mucho mas profundo 228 00:10:05,792 --> 00:10:07,958 que muchos de los otros túneles y otras labores. 229 00:10:09,000 --> 00:10:11,667 Para esa muestra de agua en particular tomado de esa profundidad, 230 00:10:11,875 --> 00:10:15,042 encontramos muy alto material orgánico, 231 00:10:15,250 --> 00:10:18,917 que es indicativo del agua en ese vacío 232 00:10:19,125 --> 00:10:21,333 habiendo entrado en contacto con material orgánico, 233 00:10:21,458 --> 00:10:23,500 -como la madera. -MARTY: Interesante. 234 00:10:23,667 --> 00:10:25,667 MATE: Sí, lo cual es muy sorprendente. 235 00:10:25,833 --> 00:10:28,625 porque hay, Creo que no se sabe 236 00:10:28,750 --> 00:10:32,667 el trabajo humano en ese área particular a esa profundidad. 237 00:10:32,792 --> 00:10:35,292 -¿En realidad? -Sí. No hay forma natural de que la madera 238 00:10:35,417 --> 00:10:37,125 entraría en ese ambiente. 239 00:10:38,208 --> 00:10:40,292 MARTÍ: Eso es lo más extraño. 240 00:10:44,208 --> 00:10:46,250 IAN: No existe una forma natural de hacer madera. entraría en ese ambiente. 241 00:10:46,375 --> 00:10:47,667 Eso es lo más extraño. 242 00:10:47,875 --> 00:10:50,167 La madera es interesante. 243 00:10:51,292 --> 00:10:53,042 Eso significa que había algo allí. 244 00:10:53,208 --> 00:10:55,083 NARRADOR: En la sala de guerra de Oak Island... 245 00:10:55,208 --> 00:10:58,125 Creo que lo que estamos viendo allí es, diría yo, anormalmente alto. 246 00:10:58,292 --> 00:11:00,083 ...Dres. Matt Lukeman, 247 00:11:00,292 --> 00:11:03,708 Ian Spooner y Fred Michel acaba de presentar 248 00:11:03,833 --> 00:11:06,833 nueva evidencia científica que la gran caverna 249 00:11:07,000 --> 00:11:10,917 más de 150 pies de profundidad en el área de Money Pit, 250 00:11:11,083 --> 00:11:12,708 Conocida como la "Cueva de Aladino". 251 00:11:12,917 --> 00:11:16,125 puede contener trabajos hechos por el hombre. 252 00:11:16,292 --> 00:11:21,500 Si hubiera cosas introducidas en esa cueva por la gente, 253 00:11:21,667 --> 00:11:24,333 se convierte gigantescamente significativo, 254 00:11:24,458 --> 00:11:25,583 porque no lo hace tiene algún sentido. 255 00:11:25,750 --> 00:11:27,042 Es uno de. 256 00:11:27,208 --> 00:11:29,167 no hay nada mas encima del lecho de roca. 257 00:11:29,333 --> 00:11:31,833 STEVE: Ponemos una cámara. y un sonar en eso. 258 00:11:32,000 --> 00:11:34,167 La cámara nos dio una muy buena visual y no pudimos ver 259 00:11:34,375 --> 00:11:36,875 -cualquier cosa menos roca y agua. -Bien. 260 00:11:37,042 --> 00:11:39,125 Eso hace la cueva Incluso eso es mucho más importante. 261 00:11:39,292 --> 00:11:40,750 -Quiero decir-- -Mucho más. 262 00:11:40,917 --> 00:11:43,375 Esto solo suma al misterio de esa cueva. 263 00:11:43,542 --> 00:11:46,250 Bueno. Pero la otra cosa es, ¿Hay un túnel? 264 00:11:46,375 --> 00:11:49,125 alrededor de eso lleva a eso ¿O al menos lo cruza? 265 00:11:49,250 --> 00:11:51,250 RICK: Invita todo tipo de preguntas. 266 00:11:51,375 --> 00:11:56,000 Encontrar esos orgánicos a esa profundidad en un vacío. 267 00:11:56,208 --> 00:11:58,958 ahora tenemos tres diferentes tecnologías 268 00:11:59,125 --> 00:12:01,625 insinuando fuertemente hay algo ahí. 269 00:12:01,833 --> 00:12:03,833 Sin duda es más que digno 270 00:12:04,042 --> 00:12:06,083 de más procesos investigativos. 271 00:12:06,208 --> 00:12:09,000 La conclusión es que necesitamos para vigilar ese pozo. 272 00:12:09,167 --> 00:12:11,458 Uh, se ha estado mostrando algunas cosas interesantes, 273 00:12:11,667 --> 00:12:14,167 Los metales preciosos también. 274 00:12:14,333 --> 00:12:16,125 Bueno, y no nos hemos cruzado. fuera de la opción del tesoro. 275 00:12:16,333 --> 00:12:18,792 En todo caso, esto podría ser una clara indicación 276 00:12:18,958 --> 00:12:20,833 que todavía está ahí y nadie lo recuperó jamás. 277 00:12:21,042 --> 00:12:24,500 esto es emocionante y súper interesante. 278 00:12:24,708 --> 00:12:26,708 SCOTT: Necesitamos perforar otro agujero. 279 00:12:26,875 --> 00:12:28,708 en esto, entonces estaremos en una zona diferente. 280 00:12:28,875 --> 00:12:30,458 SCOTT: Entonces, nuestro nuevo agujero que pondremos, 281 00:12:30,625 --> 00:12:32,750 nos moveremos al extremo opuesto de la cavidad, básicamente, 282 00:12:32,917 --> 00:12:34,333 donde nos sentimos tenemos la mayor altura. 283 00:12:34,458 --> 00:12:36,833 Tal vez podamos poner una cámara. ahí abajo otra vez 284 00:12:37,042 --> 00:12:38,833 y obtener una mejor imagen del área alrededor de ese agujero. 285 00:12:39,042 --> 00:12:40,917 -Oh, eso es genial. -Y es posible que veamos madera. 286 00:12:41,042 --> 00:12:43,875 -Sí. -MARTY: Creo esto es emocionante. 287 00:12:44,042 --> 00:12:45,583 Esta cosa está asentada sobre el lecho de roca. 288 00:12:45,792 --> 00:12:47,083 Es difícil pensar en 289 00:12:47,208 --> 00:12:49,000 una interpretación geológica de esa cueva. 290 00:12:49,167 --> 00:12:52,292 Así que ahora vemos que hay fuentes 291 00:12:52,417 --> 00:12:55,500 de material vegetal allí, y el obvio sería la madera, 292 00:12:55,708 --> 00:12:57,833 y eso lo hace nada natural. 293 00:12:58,000 --> 00:12:59,875 Lo primero que vamos a hacer 294 00:13:00,042 --> 00:13:02,292 ¿Vamos a ejecutar una cámara? hasta la cueva de Aladino. 295 00:13:02,458 --> 00:13:04,917 todavía hay algo vale la pena seguir aquí. 296 00:13:05,083 --> 00:13:07,458 Esto es muy emocionante. 297 00:13:07,625 --> 00:13:09,500 pero los problemas que tenemos delante 298 00:13:09,583 --> 00:13:12,000 probablemente sean más complejos que cualquier otro año. 299 00:13:12,208 --> 00:13:15,583 Necesitamos avanzar agresivamente, entonces 300 00:13:15,708 --> 00:13:17,667 Hagamos lo que dijo mamá. 301 00:13:17,875 --> 00:13:19,792 Semper Avanti. Sigamos avanzando. 302 00:13:21,250 --> 00:13:23,208 No puedo decir nada más que eso. Vamos a hacerlo. 303 00:13:25,208 --> 00:13:27,083 MARTÍ: Bien hecho, chicos. 304 00:13:28,083 --> 00:13:30,083 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 305 00:13:30,250 --> 00:13:32,667 -Hola, Carlos. ¿Cómo estás? -Hola, Terry. 306 00:13:32,833 --> 00:13:37,000 Entonces estamos en K/L-14.5. 307 00:13:37,083 --> 00:13:37,958 Bien. 308 00:13:38,125 --> 00:13:39,833 ...geólogo Terry Matheson 309 00:13:40,000 --> 00:13:42,500 se une al historiador de Oak Island Carlos Barkhouse 310 00:13:42,667 --> 00:13:44,167 en el área del pozo de dinero 311 00:13:44,375 --> 00:13:49,083 para supervisar la perforación del pozo KL-14.5. 312 00:13:49,292 --> 00:13:54,792 Un pozo situado a unos tres metros al noroeste del pozo L-16, 313 00:13:54,958 --> 00:13:57,125 donde el equipo espera cruzarse 314 00:13:57,292 --> 00:13:59,000 el centro de la cueva de Aladino 315 00:13:59,167 --> 00:14:01,708 a más de 150 pies bajo tierra. 316 00:14:01,875 --> 00:14:03,833 Una vez que se abren dentro de la cueva, 317 00:14:04,042 --> 00:14:06,833 -entonces vamos a baja una cámara. -Bien. 318 00:14:07,000 --> 00:14:09,208 Ojalá podamos ver, ya sabes, tal vez un túnel 319 00:14:09,375 --> 00:14:12,333 o algún tipo de entrada o salida hacia esta cueva. 320 00:14:12,500 --> 00:14:15,750 MARTÍ: La Cueva de Aladino es 100% única. 321 00:14:15,917 --> 00:14:19,083 Hemos encontrado muchos vacíos en profundidad en el lecho de roca. 322 00:14:19,208 --> 00:14:21,625 Este es completamente diferente. 323 00:14:21,792 --> 00:14:24,042 -¿Qué tienes? 83? -83. 324 00:14:24,208 --> 00:14:26,875 -Está bien, bueno, vamos a romper. Levántenlos y vean qué tenemos. -Bueno. 325 00:14:30,375 --> 00:14:32,750 ¡Oh! Estamos en algunos 326 00:14:32,875 --> 00:14:35,667 lechos de arcilla densamente estratificados. 327 00:14:35,875 --> 00:14:38,000 CARLOS: Sí, ¿sabes qué? 328 00:14:38,208 --> 00:14:40,042 eso seria cosas preciosas para hacer un túnel. 329 00:14:40,208 --> 00:14:41,750 Sería encantador hacer un túnel porque 330 00:14:41,917 --> 00:14:43,208 no lo habrías hecho preocuparse por el agua, ¿verdad? 331 00:14:43,375 --> 00:14:44,542 No. 332 00:14:44,708 --> 00:14:46,000 Eso se sellaría solo bastante. 333 00:14:46,167 --> 00:14:49,208 No entra nada desde arriba o desde abajo. 334 00:14:49,375 --> 00:14:51,417 El hecho de que estés recibiendo orgánicos de madera allí 335 00:14:51,542 --> 00:14:54,083 obviamente muestra eso-que los seres humanos 336 00:14:54,208 --> 00:14:56,000 estaban haciendo algo. 337 00:14:56,125 --> 00:14:57,958 TERRY: Entonces esta cosa es... 338 00:14:58,083 --> 00:14:59,333 probablemente va a ser una estructura hecha por el hombre. 339 00:14:59,542 --> 00:15:01,083 estoy deseando para bajar allí. 340 00:15:01,250 --> 00:15:03,833 CARLOS: Absolutamente. Tenemos mucho camino por recorrer. 341 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 NARRADOR: A medida que la perforación la operación continúa 342 00:15:06,125 --> 00:15:09,250 en el pozo KL-14.5... 343 00:15:11,875 --> 00:15:12,833 -Hola, Carmen. -Hola. 344 00:15:13,042 --> 00:15:13,917 -Carmen. -¿Hola Carmen? 345 00:15:14,125 --> 00:15:15,250 ¿Cómo te va hoy? 346 00:15:15,417 --> 00:15:16,792 ...Probador de Craig 347 00:15:16,958 --> 00:15:18,917 y otros miembros del equipo 348 00:15:19,042 --> 00:15:21,250 se están reuniendo con la herrería experta carmen legge 349 00:15:21,417 --> 00:15:23,792 en la isla del roble Centro de Interpretación. 350 00:15:24,000 --> 00:15:25,542 CARMEN: ¿Tienes algunos artículos para mostrarme? 351 00:15:25,708 --> 00:15:27,333 Sí. Estábamos cavando alrededor 352 00:15:27,500 --> 00:15:29,250 en el Lote 5 y había 353 00:15:29,417 --> 00:15:31,458 un área donde encontramos objetos de hierro. 354 00:15:31,625 --> 00:15:33,125 Sí. 355 00:15:33,250 --> 00:15:35,000 NARRADOR: Mientras investigaba recientemente 356 00:15:35,167 --> 00:15:38,167 una circular misteriosa estructura de piedra 357 00:15:38,375 --> 00:15:41,583 cerca de la orilla del Lote 5 en el lado occidental de la isla, 358 00:15:41,750 --> 00:15:46,500 el equipo no sólo ha obtenido datos de magnetometría subsuperficial 359 00:15:46,667 --> 00:15:48,083 mostrando que hay 360 00:15:48,208 --> 00:15:50,167 una característica mucho más grande enterrado debajo de él 361 00:15:50,375 --> 00:15:53,125 pero también se han recuperado tres artefactos de metal 362 00:15:53,333 --> 00:15:56,833 que puede estar conectado a El político del siglo XVII. 363 00:15:57,000 --> 00:15:59,333 y corsario Sir William Phips... 364 00:15:59,542 --> 00:16:04,458 un hombre que algunos creen navegó a Oak Island en 1687 365 00:16:04,625 --> 00:16:08,625 enterrar un gran alijo de plata y oro en el Pozo del Dinero. 366 00:16:10,000 --> 00:16:12,125 CARMEN: Echaré un vistazo, Jack. 367 00:16:12,250 --> 00:16:15,167 NARRADOR: Después de Carmen Recientemente dio su valoración 368 00:16:15,333 --> 00:16:18,500 que uno de estos artefactos puede haber sido utilizado para levantar 369 00:16:18,708 --> 00:16:22,542 carga pesada, el equipo espera él puede ayudarlos a determinar 370 00:16:22,708 --> 00:16:25,583 ¿Cuáles son los otros dos objetos? puede haber sido utilizado para 371 00:16:25,750 --> 00:16:27,542 y cómo pueden estar relacionados 372 00:16:27,708 --> 00:16:31,333 a los 228 años misterio del tesoro. 373 00:16:32,375 --> 00:16:36,458 Bueno, puedes ver eso Esta es una púa hecha a mano. 374 00:16:36,583 --> 00:16:39,208 -JACK: Sí. -Esto es como un clavo. 375 00:16:39,375 --> 00:16:41,875 o un clavo imbornal, es... 376 00:16:42,083 --> 00:16:44,833 bastante grande, plano, 377 00:16:45,042 --> 00:16:47,958 entonces esto se usó para mantener presionado 378 00:16:48,125 --> 00:16:50,417 tablas o tarimas, al ras. 379 00:16:50,583 --> 00:16:52,417 Entonces esto se hundiría debajo de la madera. 380 00:16:52,583 --> 00:16:54,875 La madera seria en lo más alto. 381 00:16:55,042 --> 00:16:57,583 -Bueno. -Por ahí cuando vayas 382 00:16:57,750 --> 00:17:00,375 o estás caminando sobre él, no das en el clavo, 383 00:17:00,542 --> 00:17:02,083 la cabeza del clavo, 384 00:17:02,250 --> 00:17:04,833 porque está debajo de la madera, y, entonces, 385 00:17:04,958 --> 00:17:06,375 esto sería como, eh, 386 00:17:06,542 --> 00:17:08,542 tipico que tu encontraría en un barco. 387 00:17:08,708 --> 00:17:10,042 Mmmm. 388 00:17:10,208 --> 00:17:11,833 NARRADOR: clavos imbornales, 389 00:17:11,958 --> 00:17:13,667 llamado así por su uso frecuente 390 00:17:13,833 --> 00:17:17,333 para asegurar los imbornales o agujeros de drenaje encontrados en barcos, 391 00:17:17,542 --> 00:17:20,583 fueron moldeados para tener cabezas anchas y planas 392 00:17:20,750 --> 00:17:24,250 y patas fuertes y robustas, dándoles la durabilidad 393 00:17:24,417 --> 00:17:27,000 para soportar múltiples usos en la reparacion 394 00:17:27,208 --> 00:17:29,417 y construcción de veleros. 395 00:17:30,375 --> 00:17:33,125 CARMEN: Una cabeza de rosa o cualquier tipo de clavo. como si eso sobresaliera. 396 00:17:33,250 --> 00:17:36,167 Esto no fue así. fue 397 00:17:36,250 --> 00:17:39,417 -debajo de la superficie de la madera. -JACK: Está bien. 398 00:17:39,583 --> 00:17:41,083 Eso lo hizo suave. 399 00:17:41,208 --> 00:17:43,167 ¿Periodo de tiempo? 400 00:17:43,292 --> 00:17:47,000 Principios del siglo XVI a principios del XVII. 401 00:17:47,167 --> 00:17:50,000 ¿Fue entonces un naufragio? 402 00:17:50,167 --> 00:17:52,333 y trajeron parte de el naufragio hacia adentro 403 00:17:52,542 --> 00:17:55,417 -y vino el clavo ¿Con él o ellos...? -O simplemente reutilizado. 404 00:17:55,583 --> 00:17:58,000 -Sí. -Era algo común de tomar. 405 00:17:58,208 --> 00:18:00,333 naufragios y salvamento la madera y el metal. 406 00:18:00,500 --> 00:18:03,125 PETER: Eso es interesante. con los William Phips 407 00:18:03,292 --> 00:18:05,083 conexión con la Concepción. 408 00:18:05,250 --> 00:18:08,333 William Phips encaja en nuestro período de tiempo. 409 00:18:08,458 --> 00:18:10,167 JACK: Y sabemos que tenía un tesoro. 410 00:18:10,375 --> 00:18:13,333 Y él es conocido por ser en Nueva Escocia. 411 00:18:14,625 --> 00:18:16,333 JACK: Vaya. 412 00:18:20,083 --> 00:18:21,583 PEDRO: Los años 1600, 1700 413 00:18:21,750 --> 00:18:23,167 encaja con la Concepción. 414 00:18:23,333 --> 00:18:24,833 Y sabemos que William Phips 415 00:18:25,000 --> 00:18:27,417 -Estaba en Nueva Escocia. -CRAIG: Sí. 416 00:18:27,625 --> 00:18:29,833 NARRADOR: En la Isla del Roble centro de interpretacion, 417 00:18:29,958 --> 00:18:33,125 experto en herrería carmen legge 418 00:18:33,292 --> 00:18:34,875 acaba de dar su valoración 419 00:18:35,042 --> 00:18:37,042 que un clavo de hierro, encontrado hace una semana 420 00:18:37,208 --> 00:18:40,750 cerca del misterioso característica circular en el Lote 5 421 00:18:40,875 --> 00:18:42,542 y que pueden estar conectados 422 00:18:42,708 --> 00:18:46,375 al corsario del siglo XVII Señor William Phips, 423 00:18:46,542 --> 00:18:49,833 puede haber sido reutilizado del naufragio de un barco. 424 00:18:49,958 --> 00:18:52,792 Bueno, creo que esto es la indicada, emma, 425 00:18:52,958 --> 00:18:55,333 -Eso tiene cloro. ¿Bien? -Sí. 426 00:18:55,500 --> 00:18:58,125 ¿Dónde estaría el cloro? ser de? 427 00:18:58,250 --> 00:19:01,083 -Agua salada. -Sí. Tiene un 0,2% en todo el año, 428 00:19:01,250 --> 00:19:03,167 Yo diría que, en promedio, entonces, 429 00:19:03,250 --> 00:19:05,417 ha sido expuesto a la niebla salina. 430 00:19:05,542 --> 00:19:09,167 Caray. Eso suena así, Realmente es un clavo de barco. 431 00:19:09,375 --> 00:19:11,750 -Sí. -JACK: Entonces... 432 00:19:11,917 --> 00:19:13,625 Phips parece una persona plausible 433 00:19:13,750 --> 00:19:17,167 -tener un tesoro enterrado en la isla del roble. -Sí. 434 00:19:18,458 --> 00:19:22,375 NARRADOR: En el otoño de 1687, Señor William Phips, 435 00:19:22,542 --> 00:19:25,458 un político inglés y corsario, 436 00:19:25,625 --> 00:19:29,833 trabajó con un alto rango Masón llamado Andrew Belcher 437 00:19:30,000 --> 00:19:31,667 de Nueva Escocia 438 00:19:31,875 --> 00:19:34,667 para llevar a cabo la segunda operación de rescate del tesoro 439 00:19:34,875 --> 00:19:36,708 de la Concepción, 440 00:19:36,917 --> 00:19:39,625 un famoso galeón español que se hundió frente a la costa 441 00:19:39,833 --> 00:19:42,667 de la republica dominicana en 1641. 442 00:19:42,875 --> 00:19:47,042 Curiosamente entregaron menos de dos toneladas de objetos de valor 443 00:19:47,208 --> 00:19:50,625 a la corona inglesa, a pesar del hecho 444 00:19:50,750 --> 00:19:53,833 que más de 50 toneladas de oro, plata y joyas 445 00:19:54,000 --> 00:19:56,292 se sabía que quedaron en el barco 446 00:19:56,500 --> 00:19:58,250 según su manifiesto. 447 00:19:58,458 --> 00:20:01,250 Y hace apenas dos años, 448 00:20:01,458 --> 00:20:05,500 Scott masón de 32 grados Clarke compartió su investigación. 449 00:20:05,667 --> 00:20:08,000 con el equipo, sugiriendo dónde 450 00:20:08,208 --> 00:20:10,667 los objetos de valor perdidos puede haber terminado. 451 00:20:10,875 --> 00:20:13,292 Sabemos que Phips encontró plata en la Concepción, 452 00:20:13,458 --> 00:20:16,333 y creo que algunas de las tesoro de la concepción 453 00:20:16,458 --> 00:20:18,000 fue secreto a Oak Island. 454 00:20:18,125 --> 00:20:19,792 ÁLEX: Muy interesante. 455 00:20:21,000 --> 00:20:22,458 -Bueno. -Está bien, el siguiente. 456 00:20:22,583 --> 00:20:24,292 -Bueno, gracias por eso. -PETRO: Sí. 457 00:20:27,500 --> 00:20:29,292 PETER: Jack, ¿se encontró esto? en la misma zona? 458 00:20:29,458 --> 00:20:31,167 JACK: Sí. 459 00:20:31,250 --> 00:20:34,958 Pensamos que podría ser ¿Algún tipo de herramienta? 460 00:20:36,750 --> 00:20:39,750 Puedes ver que hay una costura. corriendo por la parte inferior aquí. 461 00:20:49,708 --> 00:20:50,708 Oh. 462 00:20:54,750 --> 00:20:56,458 -Ah, okey. -Mmm. 463 00:20:56,542 --> 00:20:58,667 ¿Tienes un escaneo de esto? Porque me gustaría ver si 464 00:20:58,833 --> 00:21:00,000 -o no hay cualquier agujero en esto. -CRAIG: Sí. 465 00:21:00,167 --> 00:21:01,375 -EMMA: ¿La imagen? -CRAIG: Sí. 466 00:21:04,375 --> 00:21:06,792 -PETRO: Oh, vaya. -CARMEN: Sí. Realmente lo ves ahí. 467 00:21:06,958 --> 00:21:08,292 Sí. 468 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 PEDRO: ¿Sería éste el de William Phips? 469 00:21:10,167 --> 00:21:12,333 -plazo de tiempo? -Sí. Ciertamente. 470 00:21:12,542 --> 00:21:16,417 El período de tiempo encaja y ciertamente podría ser marítimo. 471 00:21:17,667 --> 00:21:20,667 NARRADOR: ¿Es posible que los artefactos encontrados 472 00:21:20,833 --> 00:21:23,500 en la característica misteriosa en el lote 5, 473 00:21:23,667 --> 00:21:26,667 que han sido rastreados a Sir William Phips, 474 00:21:26,750 --> 00:21:29,833 ofrecer pistas que él y Andrew Belcher 475 00:21:30,042 --> 00:21:33,833 utilizó el lote 5 como un escenario para esconderse 476 00:21:34,000 --> 00:21:38,250 un caché no reportado de español tesoro en Oak Island? 477 00:21:38,417 --> 00:21:41,333 Si es así, ¿podría eso explicar 478 00:21:41,500 --> 00:21:44,875 quien construyó el túnel debajo del pozo del jardín, 479 00:21:45,042 --> 00:21:49,000 que ha sido fechado hasta finales del siglo XVII, 480 00:21:49,125 --> 00:21:53,042 y también la alta evidencia de rastros de oro y plata 481 00:21:53,208 --> 00:21:55,667 que ha sido detectado en la cueva de aladino 482 00:21:55,875 --> 00:21:58,500 y por todas partes el área de Money Pit? 483 00:21:58,667 --> 00:22:01,208 La posible conexión de Phips, 484 00:22:01,375 --> 00:22:04,833 uh, a Oak Island es Una teoría muy plausible. 485 00:22:05,042 --> 00:22:08,750 Tenemos algunos históricos objetos que imitan 486 00:22:08,917 --> 00:22:12,042 esa metalurgia de Phips. creo que va a lo que 487 00:22:12,250 --> 00:22:15,500 El Dr. Spooner siempre lo ha dicho. Cuanto mayor sea su base de muestra, 488 00:22:15,667 --> 00:22:17,250 más definitivo podrás ser. 489 00:22:17,417 --> 00:22:20,542 Bueno seguimos para conectar los puntos. 490 00:22:20,708 --> 00:22:24,250 Tenemos diferentes puntos de datos. Todo eso sugiere 491 00:22:24,375 --> 00:22:27,625 mediados de 1600 hasta finales de 1700 492 00:22:27,750 --> 00:22:31,167 y que todo es anterior el pozo del dinero, 493 00:22:31,292 --> 00:22:32,667 cual para mi Siempre es una gran cosa. 494 00:22:32,833 --> 00:22:35,667 Oh sí. Esto, esto es antes del Pozo del Dinero. 495 00:22:35,833 --> 00:22:37,958 Bueno, gracias. estamos esperando podemos conseguirte mucho más 496 00:22:38,125 --> 00:22:40,333 -artefactos, eso es seguro. -Tengo muchas ganas de verlos. 497 00:22:40,542 --> 00:22:43,542 -CRAIG: Hasta luego. Gracias chicos. -CARMEN: Nos vemos. 498 00:22:46,625 --> 00:22:48,250 NARRADOR: A la mañana siguiente... 499 00:22:48,458 --> 00:22:50,625 ROGER: Si tienes razón, eso es bueno. 500 00:22:50,750 --> 00:22:52,708 -DARREN: Está bien. -...como continúa Dumas 501 00:22:52,875 --> 00:22:54,833 su trabajo en el pozo del jardín... 502 00:22:56,250 --> 00:22:57,667 -MOYA: Hola, Terry. -TERRY: Hola, Moya. 503 00:22:57,833 --> 00:22:59,208 -Gracias por salir. -Sí. 504 00:22:59,375 --> 00:23:02,500 KL-14.5 estamos abajo 138. 505 00:23:02,708 --> 00:23:05,083 ...casi 60 pies al suroeste 506 00:23:05,250 --> 00:23:07,500 geólogo Terry Matheson 507 00:23:07,708 --> 00:23:11,708 y la arqueóloga Moya MacDonald 508 00:23:11,917 --> 00:23:17,500 supervisar la perforación operación en el pozo KL-14.5. 509 00:23:17,708 --> 00:23:21,083 Un pozo que da en el blanco para penetrar el centro 510 00:23:21,208 --> 00:23:26,042 de la cueva de aladino casi 150 pies bajo tierra. 511 00:23:26,208 --> 00:23:28,333 ¡Creo que llegamos a la cueva! 512 00:23:28,500 --> 00:23:29,583 Tomemos una medida. 513 00:23:29,750 --> 00:23:32,250 -TERRY: La cueva de Aladino. -Sí. 514 00:23:32,458 --> 00:23:33,667 creo que es realmente Un enigma geológico. 515 00:23:33,750 --> 00:23:35,667 quiero decir, en sedimentos blandos, imagina 516 00:23:35,833 --> 00:23:37,417 Tienes una caverna abierta. 517 00:23:37,583 --> 00:23:39,542 -Eso parece permanecer abierto. -Sí. 518 00:23:39,667 --> 00:23:41,667 Eso me habla de una estructura. hecho por personas. 519 00:23:41,875 --> 00:23:43,667 Absolutamente. 520 00:23:45,375 --> 00:23:46,958 -COLTEN: Son las nueve. -TEDFORD: 0,5? 521 00:23:47,125 --> 00:23:48,667 COLTEN: Sí. 522 00:23:50,500 --> 00:23:52,458 Hola, Mike. 523 00:23:52,625 --> 00:23:55,500 Uh, está bien, entonces lo golpeé. a unos 142 y medio. 524 00:23:55,708 --> 00:23:57,208 -Bueno. -Entonces empujé hacia abajo 525 00:23:57,375 --> 00:24:00,750 a través del vacío hasta el 153. 526 00:24:00,917 --> 00:24:03,333 Está abierto casi tres metros. 527 00:24:03,542 --> 00:24:06,333 Creo que solo queremos vuelva a colocar la carcasa, 528 00:24:06,500 --> 00:24:08,250 justo encima la apertura a la caverna. 529 00:24:08,458 --> 00:24:09,583 Suena bien. 530 00:24:11,583 --> 00:24:13,000 -Hola chicos. -TERRY: Hola, Charles. 531 00:24:13,208 --> 00:24:14,667 CARLOS: Entonces, ¿qué me perdí? 532 00:24:14,792 --> 00:24:16,625 Uh, bueno, los chicos fueron en la caverna 533 00:24:16,750 --> 00:24:19,333 -alrededor de 142,5. -Bien. 534 00:24:19,542 --> 00:24:22,167 Era un espacio abierto hasta llegar al 153. 535 00:24:22,333 --> 00:24:24,333 Por ahora, vamos a poner una cámara 536 00:24:24,542 --> 00:24:26,417 por este agujero justo aquí frente a nosotros. 537 00:24:26,542 --> 00:24:28,833 Y luego obtendremos una imagen un poco mejor 538 00:24:29,042 --> 00:24:31,292 -de la caverna de Aladino. -CHARLES: Obtén más información. 539 00:24:31,417 --> 00:24:32,833 Porque todos los datos son buenos datos. 540 00:24:33,042 --> 00:24:34,500 TEDFORD: Sí. 541 00:24:34,708 --> 00:24:36,167 CARLOS: Personalmente, Creo que una de las cosas 542 00:24:36,250 --> 00:24:37,583 eso es lo más emocionante 543 00:24:37,792 --> 00:24:39,708 esta caverna o cueva, si quieres, 544 00:24:39,875 --> 00:24:41,833 es encontrar madera en el agua. quiero decir, 545 00:24:41,958 --> 00:24:44,625 eso no simplemente aparece mágicamente. 546 00:24:44,750 --> 00:24:48,500 Este es un muy área interesante para todos nosotros. 547 00:24:48,667 --> 00:24:50,208 -PAUL: Hola, Scott. -Hola, chicos. 548 00:24:50,375 --> 00:24:52,167 TERRY: ¿Cómo estás, Marty? 549 00:24:52,375 --> 00:24:55,375 CHARLES: Entonces vamos a poner el Cámara Inuktun bajada en KL-14.5. 550 00:24:55,542 --> 00:24:58,500 Creo que todos estamos esperando para ver alguna evidencia 551 00:24:58,625 --> 00:25:01,542 que los hombres en realidad excavó esta cueva. 552 00:25:01,708 --> 00:25:03,500 ¿Qué golpeamos aquí? 553 00:25:03,625 --> 00:25:04,875 Básicamente, tenemos diez pies. 554 00:25:05,083 --> 00:25:07,083 de espacio abierto es lo que estoy entendiendo. 555 00:25:07,250 --> 00:25:09,750 Eso es grande. eso es mas grande que cualquier cosa que hayamos visto. 556 00:25:09,958 --> 00:25:12,000 nunca hemos visto algo como esto. 557 00:25:12,167 --> 00:25:15,125 Paul, metámoslo en el hoyo. y ver lo que podemos ver. 558 00:25:15,292 --> 00:25:17,458 -Bueno. -MARTY: Por favor. 559 00:25:17,625 --> 00:25:19,667 STEVE: Está bien, Pablo, así que alinéalo en la parte superior. 560 00:25:19,875 --> 00:25:22,000 entrando en el cajón ahora mismo. 561 00:25:22,167 --> 00:25:26,667 NARRADOR: El espectro inuktun 120 cámara de alta definición 562 00:25:26,875 --> 00:25:28,542 que el equipo esta usando investigar 563 00:25:28,708 --> 00:25:31,458 la enorme caverna no sólo está diseñado 564 00:25:31,625 --> 00:25:35,000 -para operar en condiciones de poca luz... -MARTY: Ahí está el agua. 565 00:25:35,167 --> 00:25:37,708 ...pero también es capaz para girar e inclinar 566 00:25:37,875 --> 00:25:42,750 para una vista de 360 grados de su entorno. 567 00:25:43,875 --> 00:25:46,000 Bueno. Eso es justo en 142 en la parte superior de la carcasa. 568 00:25:46,208 --> 00:25:47,417 Sí. 569 00:25:47,542 --> 00:25:49,667 deberíamos ser dentro de la cueva ahora. 570 00:25:52,042 --> 00:25:55,125 STEVE: Puedes ver limo como si pasara por allí. 571 00:25:56,625 --> 00:25:59,167 Paul, solo bájala. incrementalmente. 572 00:25:59,250 --> 00:26:00,625 'Bien. 573 00:26:04,042 --> 00:26:07,208 -(todos exclamando) -Ahí está. Ahí mismo. 574 00:26:08,542 --> 00:26:09,708 SCOTT: ¡Dios mío! Mira eso. 575 00:26:15,875 --> 00:26:17,500 TERRY: ¿Qué es eso? 576 00:26:17,667 --> 00:26:18,833 ¿Qué es eso sentado? justo al final? 577 00:26:20,042 --> 00:26:21,583 Ahí mismo. 578 00:26:21,750 --> 00:26:23,583 STEVE: Dios mío, parece un rayo. 579 00:26:24,833 --> 00:26:26,875 NARRADOR: Es un momento potencialmente crítico 580 00:26:27,042 --> 00:26:30,833 para Marty Lagina y otros miembros del equipo de Oak Island. 581 00:26:31,000 --> 00:26:33,625 mientras investigaba la gran caverna 582 00:26:33,792 --> 00:26:36,625 unos 150 pies de profundidad en el área del pozo de dinero 583 00:26:36,750 --> 00:26:39,792 conocida como la cueva de Aladino, 584 00:26:40,000 --> 00:26:42,500 acaban de obtener imágenes de cámara de alta definición 585 00:26:42,667 --> 00:26:45,292 de un artefacto posiblemente hecho por el hombre. 586 00:26:45,458 --> 00:26:47,375 -Es algo así parece un perno. -Parece más un rayo. 587 00:26:47,542 --> 00:26:49,000 que cualquier otra cosa. 588 00:26:49,208 --> 00:26:51,458 CHARLES: Tiene Esa forma, eh, de un perno. 589 00:26:51,667 --> 00:26:53,000 De la cabeza de un perno. 590 00:26:54,167 --> 00:26:56,417 MARTÍ: Vemos algo eso parece cuadrado, 591 00:26:56,625 --> 00:26:58,000 como un perno de cabeza cuadrada, 592 00:26:58,167 --> 00:27:00,875 que claramente sería una cosa hecha por el hombre. 593 00:27:01,042 --> 00:27:02,250 Eso es lo que estamos buscando en la cueva de Aladino. 594 00:27:02,458 --> 00:27:03,500 Estamos buscando alguna evidencia 595 00:27:03,708 --> 00:27:05,167 que los seres humanos estaban dentro de él. 596 00:27:05,375 --> 00:27:09,333 Supongo que es posible, pero No lo llamaría definitivo. 597 00:27:10,542 --> 00:27:13,750 Necesitamos un Gary en miniatura para ir. ahí abajo y detectar metales. 598 00:27:13,875 --> 00:27:15,208 -Ahora lo tendría más bajo. -Ahora. 599 00:27:15,375 --> 00:27:16,708 ¡Bájalo más, Paul! 600 00:27:22,083 --> 00:27:24,000 SCOTT: Creo que ese no fue el fondo. 601 00:27:24,167 --> 00:27:26,167 Creo que eso es potencialmente una pared lateral. 602 00:27:27,833 --> 00:27:30,167 Sólo estoy tratando de conseguir cualquier tipo de indicación 603 00:27:30,375 --> 00:27:31,875 de dónde estamos. 604 00:27:32,042 --> 00:27:33,750 RICK: Si hay algo, 605 00:27:33,875 --> 00:27:37,042 es decir, algo hecho por el hombre bajo tierra, 606 00:27:37,208 --> 00:27:39,375 eso podría tener importancia significativa 607 00:27:39,583 --> 00:27:41,833 a lo que la isla está tratando de decirnos. 608 00:27:44,625 --> 00:27:46,542 TERRY: Casi tiene algún tipo de una corriente o algo así 609 00:27:46,708 --> 00:27:48,833 tirando sedimento a través de la lente. 610 00:27:49,875 --> 00:27:52,500 -SCOTT: Ver amable de una sombra allí. -TERRY: Mmm. 611 00:27:52,667 --> 00:27:54,875 Parece algo a través de la niebla allí. 612 00:27:57,708 --> 00:27:59,917 STEVE: Oh, ahora puedes ver cosas. 613 00:28:02,167 --> 00:28:04,208 (todos exclamando) 614 00:28:08,042 --> 00:28:10,042 -Está bien, eso es interesante. -SCOTT: Perfecto. 615 00:28:11,250 --> 00:28:12,083 STEVE: ¡Vaya! 616 00:28:12,208 --> 00:28:14,875 Tratando de girar. 617 00:28:17,458 --> 00:28:18,750 TERRY: Parece que sí. 618 00:28:18,917 --> 00:28:19,792 Parece muy abierto, pero no puedes ver 619 00:28:19,917 --> 00:28:21,917 a través de ese limo hasta la pared. 620 00:28:22,833 --> 00:28:24,167 STEVE: Mmm. 621 00:28:25,958 --> 00:28:29,000 Quiero decir, en todo caso, hemos Se ha demostrado que es una cavidad muy abierta. 622 00:28:29,208 --> 00:28:31,292 Esta es una buena oportunidad para que realmente lo mapeemos 623 00:28:31,458 --> 00:28:33,333 -con el sonar. -TERRY: Estoy de acuerdo. 624 00:28:34,542 --> 00:28:36,333 STEVE: Estamos en la cueva, y lo que vemos 625 00:28:36,500 --> 00:28:39,667 es muy interesante. Quiero decir, podría ser obra del hombre. 626 00:28:39,833 --> 00:28:42,667 Y así, para nosotros, si esto prueba algo, 627 00:28:42,792 --> 00:28:44,667 vale la pena conseguirlo el sonar. 628 00:28:44,833 --> 00:28:47,500 Y entonces vamos a hacer eso en unos días. 629 00:28:47,667 --> 00:28:49,667 El sonar nos lo dirá dimensiones, 630 00:28:49,875 --> 00:28:51,292 de donde viene, a dónde va. 631 00:28:51,417 --> 00:28:54,042 Podemos buscar oportunidades, y podemos usar esto 632 00:28:54,167 --> 00:28:55,875 realmente trazar un mapa el subsuelo de la cueva. 633 00:28:56,042 --> 00:28:57,375 Y estoy muy emocionado sobre eso, 634 00:28:57,583 --> 00:29:00,333 porque para mí esto es potencialmente un lugar de tesoro. 635 00:29:00,542 --> 00:29:01,792 MARTÍ: Está bien. 636 00:29:01,958 --> 00:29:03,125 -Creo que hemos terminado, ¿no? -Sí. 637 00:29:03,250 --> 00:29:04,833 Reconfiguremos. 638 00:29:05,792 --> 00:29:07,000 SCOTT: Buen trabajo, chicos. 639 00:29:11,292 --> 00:29:14,750 NARRADOR: A medida que continúan las operaciones en la zona del Pozo del Dinero... 640 00:29:14,917 --> 00:29:15,833 JACK: Hola a todos. 641 00:29:16,000 --> 00:29:17,792 -¡Hola! -¡Ey! ¿Cómo estás? 642 00:29:17,958 --> 00:29:21,167 ...más de media milla al oeste en el Lote 5, 643 00:29:21,333 --> 00:29:24,667 Jack Begley se une a los miembros del equipo de arqueología 644 00:29:24,875 --> 00:29:28,708 mientras buscan para más pistas dentro y alrededor 645 00:29:28,917 --> 00:29:30,417 la misteriosa estructura de piedra. 646 00:29:30,583 --> 00:29:32,042 JACOBO: Parece que has 647 00:29:32,208 --> 00:29:34,125 desenterró una buena cantidad desde la última vez que estuve aquí. 648 00:29:34,208 --> 00:29:35,667 Sí. 649 00:29:35,875 --> 00:29:37,208 NARRADOR: Después de los resultados 650 00:29:37,375 --> 00:29:40,958 de un escaneo magnetométrico realizado hace dos semanas 651 00:29:41,125 --> 00:29:43,833 reveló que una cantidad mucho mayor característica de piedra 652 00:29:44,000 --> 00:29:46,958 se encuentra debajo de la circular depresión en la superficie, 653 00:29:47,125 --> 00:29:50,833 el equipo se ha ampliado su investigación 654 00:29:50,958 --> 00:29:53,667 en un esfuerzo por determinar que tan extenso 655 00:29:53,792 --> 00:29:56,250 y viejo puede ser. 656 00:29:56,417 --> 00:29:58,333 Y si miras, nosotros tipo de raspó la pared allí 657 00:29:58,458 --> 00:30:00,708 un poquito, donde empieza inclinarse hacia abajo. 658 00:30:00,875 --> 00:30:03,250 JACOBO: Y esa será la revelación... 659 00:30:03,375 --> 00:30:06,500 es cuando obtendremos un esquema ¿Cómo se ve este muro? 660 00:30:06,708 --> 00:30:08,167 -Absolutamente. -Eso es emocionante. 661 00:30:08,333 --> 00:30:10,250 Déjame volver a mi tarea de tamizar con Helena y... 662 00:30:10,375 --> 00:30:13,208 Absolutamente. tengo un cubo entero ahí para ti. (risas) 663 00:30:13,375 --> 00:30:17,000 NARRADOR: Mientras Jamie y Fiona continuar eliminando sedimentos 664 00:30:17,167 --> 00:30:18,833 cubriendo la característica, 665 00:30:19,042 --> 00:30:22,708 Jack y Helen tamizarán el botín recogido 666 00:30:22,875 --> 00:30:25,875 en busca de alguna pista y posibles objetos de valor. 667 00:30:26,042 --> 00:30:28,375 estamos consiguiendo salen algunos tallos de pipa. 668 00:30:28,542 --> 00:30:30,875 Recuerdo haber buscado durante años para un tubo, 669 00:30:31,042 --> 00:30:32,375 y ahora... (risas) 670 00:30:32,542 --> 00:30:34,833 El lote 5 es donde estaban. 671 00:30:38,167 --> 00:30:40,167 ¿Sabes lo que no estamos consiguiendo? 672 00:30:40,333 --> 00:30:41,417 Son muchos clavos. 673 00:30:41,542 --> 00:30:42,500 Mmm. 674 00:30:42,667 --> 00:30:43,750 que es una indicacion 675 00:30:43,917 --> 00:30:44,708 Podría haber sido una cabaña de madera. 676 00:30:44,875 --> 00:30:46,083 Sólo usas unos pocos, ¿verdad? 677 00:30:46,250 --> 00:30:48,833 ¿Eso hablaría? a una época anterior? 678 00:30:49,000 --> 00:30:50,292 Sí. Lo más probable es que. 679 00:30:55,250 --> 00:30:58,167 Oh. helena, un clavo así, ¿no? 680 00:30:58,333 --> 00:31:01,000 Sí. Sí. Hemos encontrado algunos de ellos, 681 00:31:01,208 --> 00:31:03,083 pero no tantos como era de esperar. 682 00:31:03,250 --> 00:31:04,875 Como si esto fuera un edificio de estructura, 683 00:31:05,042 --> 00:31:06,583 -Conseguirías muchas más uñas. -Bueno... 684 00:31:06,750 --> 00:31:08,125 -Sí, muchos más clavos. -Sí. 685 00:31:08,250 --> 00:31:10,333 Emma y el escáner CT... (chasquea la lengua) 686 00:31:10,500 --> 00:31:11,875 ...mira a través de él y cuéntanos qué es. 687 00:31:12,042 --> 00:31:13,667 Parece cuadrado. 688 00:31:13,833 --> 00:31:15,458 -Entonces... -JACK: Ah, está bien. 689 00:31:15,583 --> 00:31:17,958 Hay demasiados artefactos alrededor de esta área para sugerir 690 00:31:18,125 --> 00:31:20,958 que era solo un asunto domestico hogar para una familia. 691 00:31:21,167 --> 00:31:22,958 Si era gente aquí 692 00:31:23,167 --> 00:31:25,417 depositando el tesoro en el pozo del dinero, 693 00:31:25,542 --> 00:31:27,208 no lo sabemos, pero... 694 00:31:27,375 --> 00:31:30,333 desenterrando estas características arqueológicamente 695 00:31:30,542 --> 00:31:34,083 es como deberíamos esperar descubre esas respuestas. 696 00:31:37,208 --> 00:31:38,500 Oh. 697 00:31:38,667 --> 00:31:40,083 (exhala bruscamente) 698 00:31:41,625 --> 00:31:42,667 Eh. 699 00:31:42,833 --> 00:31:44,167 ¡Oh! 700 00:31:44,333 --> 00:31:45,667 ¿Hola, chicos? 701 00:31:45,875 --> 00:31:47,042 tal vez quieras para venir a ver esto. 702 00:31:48,458 --> 00:31:49,500 Esa es una forma extraña. 703 00:31:49,667 --> 00:31:51,292 JACK: Vaya, guau. 704 00:31:51,500 --> 00:31:53,292 FIONA: Buen hallazgo. 705 00:31:57,000 --> 00:31:58,333 -JACK: Oh, vaya. -FIONA: Buen hallazgo. 706 00:31:58,542 --> 00:31:59,833 Me recuerda un poco de, como, una correa 707 00:32:00,000 --> 00:32:01,708 con, como, un sujetador de metal a través de él? 708 00:32:01,875 --> 00:32:02,875 No sé. 709 00:32:03,042 --> 00:32:04,292 HELENA: Mira eso. 710 00:32:04,417 --> 00:32:06,042 NARRADOR: mientras investigaba 711 00:32:06,250 --> 00:32:09,000 la misteriosa estructura de piedra cerca de la orilla 712 00:32:09,167 --> 00:32:10,833 en el Lote 5 de Oak Island... 713 00:32:11,042 --> 00:32:12,000 JAMIE: Muy extraño. 714 00:32:12,167 --> 00:32:14,750 ...el arqueólogo Jamie Kouba 715 00:32:14,958 --> 00:32:18,250 acaba de desenterrar otro pista potencialmente importante. 716 00:32:18,417 --> 00:32:20,167 (gruñidos) ¿Cuáles son tus pensamientos? 717 00:32:20,292 --> 00:32:21,833 Pieza muy diferente. 718 00:32:22,042 --> 00:32:23,750 -JAMIE: Lo es. -Me pregunto si es parte 719 00:32:23,917 --> 00:32:24,708 de una bisagra de correa. 720 00:32:24,875 --> 00:32:26,333 Como en una puerta, ¿no? 721 00:32:26,542 --> 00:32:27,833 -Mm-hmm. -JAMIE: Ah. 722 00:32:28,000 --> 00:32:29,250 -Sí. -HELEN: Entonces simplemente no tenemos 723 00:32:29,417 --> 00:32:31,042 -la parte oscilante. -Mmm. -JAMIE: Sí. 724 00:32:31,208 --> 00:32:32,833 HELEN: Y martillas la bisagra. en una puerta. 725 00:32:32,958 --> 00:32:34,667 JAMIE: Eso tendría sentido... por qué tendrías 726 00:32:34,833 --> 00:32:37,750 una placa de metal plana con un metal sujetador introducido a través de él. 727 00:32:37,875 --> 00:32:39,250 JACK: Sí. 728 00:32:39,417 --> 00:32:41,583 estamos encontrando muy buenos artefactos 729 00:32:41,750 --> 00:32:44,750 y muchas cosas que los arqueólogos consideran 730 00:32:44,917 --> 00:32:46,333 ser importante, 731 00:32:46,500 --> 00:32:48,375 porque sabemos que ambas características 732 00:32:48,542 --> 00:32:50,542 son viejos y anteriores el pozo del dinero, 733 00:32:50,708 --> 00:32:53,333 pero no hemos bajado hasta el fondo todavía. 734 00:32:53,500 --> 00:32:56,250 Entonces tomará algún tiempo para desenterrar todo, 735 00:32:56,375 --> 00:32:58,417 y ojalá podamos descubrirlo 736 00:32:58,583 --> 00:33:00,458 quién estuvo aquí, por qué y cuándo 737 00:33:00,625 --> 00:33:03,083 ¿Y está relacionado? al tesoro general? 738 00:33:03,250 --> 00:33:04,917 JAMIE (risas): ¡Ah! 739 00:33:05,083 --> 00:33:07,292 Por extraño que parezca, creo que hay mas 740 00:33:07,458 --> 00:33:08,917 -Por aquí también. -HELEN: Ah, qué bien. 741 00:33:09,083 --> 00:33:11,000 -JACK: Ah. -HELEN: Ay, mira eso. 742 00:33:11,125 --> 00:33:13,750 JAMIE: Es... es bastante largo. 743 00:33:13,917 --> 00:33:14,875 Oh. 744 00:33:15,042 --> 00:33:16,792 (sonoro): Es gratis. 745 00:33:16,958 --> 00:33:20,667 -Oh, es muy lindo, viejo sujetador. -Oh, es un clavo grande. 746 00:33:21,917 --> 00:33:24,667 Bueno, es solo una gran cabeza de rosa vieja. 747 00:33:24,792 --> 00:33:26,250 JACK: Es una cabeza de rosa. 748 00:33:26,417 --> 00:33:28,333 -Sí. Eso parece. -JAMIE: Qué bien. 749 00:33:28,542 --> 00:33:30,500 -HELEN: Estos fueron hechos a mano. -JACK: Mm-hmm. 750 00:33:30,583 --> 00:33:33,167 HELENA: Y luego le golpearon la cabeza. hacia abajo por los cuatro lados. 751 00:33:33,375 --> 00:33:35,333 Puedes recuperarlos en el siglo XVII. 752 00:33:35,500 --> 00:33:36,750 Sí. 753 00:33:36,958 --> 00:33:37,792 -Es interesante. -JACK: Sí. Eso es. 754 00:33:38,000 --> 00:33:39,417 es realmente lindo 755 00:33:39,583 --> 00:33:41,417 estar encontrando un montón de metal extra 756 00:33:41,542 --> 00:33:44,000 justo al lado de donde encontramos ese otro pedazo de hierro 757 00:33:44,208 --> 00:33:47,167 que coincide los metales de William Phips. 758 00:33:47,250 --> 00:33:49,083 -Bien. Ese anillo. Sí. -Sí. 759 00:33:49,208 --> 00:33:51,458 -A mí también me hace pensar en ello. -Sí. 760 00:33:51,667 --> 00:33:55,167 JACK: Cuanta más evidencia sigue apareciendo para mostrar 761 00:33:55,333 --> 00:33:56,917 que había gente aquí 762 00:33:57,042 --> 00:33:59,083 y estaban aquí en el plazo adecuado 763 00:33:59,250 --> 00:34:01,292 ocultar algo en el pozo del dinero. 764 00:34:01,500 --> 00:34:05,375 Y desde que descubrimos que pieza de metal en la excavación del Lote 5 765 00:34:05,542 --> 00:34:10,333 eso encaja con la idea de Phips que podría haber venido aquí, 766 00:34:10,500 --> 00:34:13,667 no esta fuera de el reino de la posibilidad 767 00:34:13,875 --> 00:34:17,500 que Phips podría haber traído parte del tesoro en tierra 768 00:34:17,708 --> 00:34:19,292 justo por el Lote 5. 769 00:34:21,292 --> 00:34:23,083 HELEN: Podemos retirar esto. al laboratorio a Emma, 770 00:34:23,250 --> 00:34:25,042 y ella puede correr su análisis al respecto 771 00:34:25,208 --> 00:34:28,333 -Y ver si la plancha coincide. -Mm-hmm. 772 00:34:28,500 --> 00:34:30,208 HELENA: Pero a menudo, como, en sitios como este, 773 00:34:30,375 --> 00:34:32,042 si consigues artefactos in situ 774 00:34:32,167 --> 00:34:33,667 y si te salen muchas uñas 775 00:34:33,875 --> 00:34:35,042 -aquí y sólo aquí... -Mm-hmm. 776 00:34:35,208 --> 00:34:37,167 ...significa, como, había una ventana aquí 777 00:34:37,333 --> 00:34:39,125 -o la puerta estaba aquí. Ya sabes, es una indicación... -Sí. 778 00:34:39,292 --> 00:34:40,833 -...de lo que estaba pasando en el edificio. -Sí. 779 00:34:40,958 --> 00:34:43,125 -Sí. -JACK: Las fechas se están alineando. 780 00:34:43,292 --> 00:34:46,792 posiblemente coincida cuando el Es posible que se haya construido Money Pit. 781 00:34:46,917 --> 00:34:49,292 -Sí. -Es un predescubrimiento. 782 00:34:49,458 --> 00:34:52,375 Entonces, ¿qué estaba pasando? durante el tiempo 783 00:34:52,542 --> 00:34:54,500 que ellos estaban rellenando esta característica? 784 00:34:54,667 --> 00:34:56,000 No lo sabemos, pero esto 785 00:34:56,208 --> 00:34:58,333 podría haber sido usado directamente en asociación 786 00:34:58,417 --> 00:34:59,792 -con el Pozo del Dinero. -Verdadero. 787 00:34:59,958 --> 00:35:01,000 -Sí. -HELEN: La gente 788 00:35:01,167 --> 00:35:02,417 que vivían aquí, tal vez ellos 789 00:35:02,542 --> 00:35:06,167 estaban asociados con la creación 790 00:35:06,292 --> 00:35:08,708 -del Pozo del Dinero. -Sí. 791 00:35:08,875 --> 00:35:11,083 RICK: Si crees en el alcance y la escala del trabajo 792 00:35:11,250 --> 00:35:13,375 del pozo del dinero y las estructuras asociadas, 793 00:35:13,583 --> 00:35:15,833 entonces, en lo que respecta al lote 5, 794 00:35:15,917 --> 00:35:19,375 creo que hay un cuerpo de evidencia en construcción 795 00:35:19,583 --> 00:35:23,833 que una estructura de este tamaño podría ser una posible explicación 796 00:35:24,042 --> 00:35:27,833 a una pregunta que tenemos planteado desde el principio-- 797 00:35:28,042 --> 00:35:30,833 donde estaba la gente? 798 00:35:30,958 --> 00:35:32,875 Así que toma, Jamie. simplemente pondremos que en la bolsa con el resto de 799 00:35:33,042 --> 00:35:35,125 -los artefactos allí. -Sí señora, ahí es donde ella vive ahora. 800 00:35:35,292 --> 00:35:37,417 -Dulce hallazgo. -Busquemos un poco más. 801 00:35:37,583 --> 00:35:40,417 -Diablos, sí. -Sí. Sigamos adelante. 802 00:35:43,458 --> 00:35:45,125 NARRADOR: Al día siguiente... 803 00:35:49,458 --> 00:35:52,958 ...la región sur de Nueva Escocia está abrumada 804 00:35:53,125 --> 00:35:55,042 por un inesperado tormenta dañina, 805 00:35:55,208 --> 00:35:57,208 causando cortes de energía 806 00:35:57,375 --> 00:36:00,500 y devastadoras inundaciones en toda la región. 807 00:36:00,708 --> 00:36:03,417 RICK: Las lluvias torrenciales que han ocurrido aquí 808 00:36:03,583 --> 00:36:06,708 en Nueva Escocia ha sido implacable. 809 00:36:06,875 --> 00:36:11,042 nunca lo he visto asi en diez años o más, 810 00:36:11,250 --> 00:36:13,083 y de hecho, los lugareños dicen que es diferente 811 00:36:13,292 --> 00:36:15,250 cualquier cosa jamás hayan visto antes. 812 00:36:15,417 --> 00:36:16,958 Las carreteras se han inundado, 813 00:36:17,125 --> 00:36:20,125 literalmente, las casas han sido removidos de sus cimientos. 814 00:36:20,250 --> 00:36:22,500 La vida de las personas tiene sido interrumpido, 815 00:36:22,667 --> 00:36:24,792 y estamos atrasados en nuestro trabajo, 816 00:36:25,000 --> 00:36:27,500 y entender que no somos 817 00:36:27,625 --> 00:36:30,458 los únicos que son experimentando estos problemas. 818 00:36:33,875 --> 00:36:35,375 NARRADOR: Un día después... 819 00:36:35,542 --> 00:36:38,250 -MARTY: Aquí estamos, chicos. -Hola, señor. Ey. 820 00:36:38,417 --> 00:36:39,958 -Ey. ¿Cómo les va, chicos? -Entendido. 821 00:36:40,083 --> 00:36:41,792 ¿Qué diablos? Qué está pasando aquí, Roger? 822 00:36:41,958 --> 00:36:43,083 -No demasiado. -¿No? 823 00:36:43,250 --> 00:36:45,792 No demasiado, pero te lo diré. 824 00:36:45,958 --> 00:36:48,792 es increíble, el daño de esa-esa tormenta. 825 00:36:48,917 --> 00:36:50,500 -Sí. -Sí. 826 00:36:50,708 --> 00:36:52,625 NARRADOR: Marty Lagina, Probador de Craig 827 00:36:52,792 --> 00:36:54,125 y Scott Barlow 828 00:36:54,292 --> 00:36:55,875 llegar al área de Money Pit 829 00:36:56,042 --> 00:36:57,625 después de ser alertado 830 00:36:57,792 --> 00:36:59,583 que el pozo del jardín ha sido inundado 831 00:36:59,708 --> 00:37:03,167 con una cantidad masiva de agua estancada. 832 00:37:03,375 --> 00:37:06,208 Lo que más me preocupa, ¿Qué pasa con esto? 833 00:37:06,375 --> 00:37:08,667 Sí, entonces, nos estamos encontrando mucha agua ahí abajo. 834 00:37:08,875 --> 00:37:10,208 Estamos bombeando, bombeando. 835 00:37:10,333 --> 00:37:13,000 ¿Cuánta agua había allí? después de esta lluvia? 836 00:37:13,208 --> 00:37:15,792 Teníamos 30 pies de agua acumulado en el eje. 837 00:37:15,917 --> 00:37:18,042 -CRAIG: Mm-hmm. -Ahora estamos bombeando cada hora. 838 00:37:18,167 --> 00:37:19,500 -Bueno. -Es mucha agua. 839 00:37:19,667 --> 00:37:21,167 No me gusta cómo suena eso. 840 00:37:21,333 --> 00:37:22,792 Ay no me gusta el sonido de eso, tampoco. 841 00:37:22,917 --> 00:37:24,167 Entonces, estaba preocupado porque el agua esta entrando 842 00:37:24,333 --> 00:37:26,292 -De alguna parte, obviamente. -Sí. 843 00:37:26,500 --> 00:37:28,167 MARTY: Eso es interesante. cosa también, sin embargo, 844 00:37:28,375 --> 00:37:31,833 porque 30 pies de agua No cayó en esa zona. 845 00:37:31,958 --> 00:37:33,500 -No. -Sólo diez pulgadas lo hicieron. 846 00:37:33,625 --> 00:37:36,667 -Así es. -Entonces, fue impulsado por esa tormenta. 847 00:37:37,583 --> 00:37:39,000 Eso significa algo, ¿no es así? 848 00:37:39,208 --> 00:37:40,875 Sí. pero ¿dónde está? goteando de? 849 00:37:41,042 --> 00:37:43,000 -No sé. -Exactamente. 850 00:37:43,208 --> 00:37:45,750 ¿Es eso lo suficientemente profundo? ser el túnel de inundación? 851 00:37:55,042 --> 00:37:56,000 ROGER: Teníamos 30 pies de agua 852 00:37:56,167 --> 00:37:57,292 acumulado en el eje. 853 00:37:57,458 --> 00:37:59,000 Es mucha agua. 854 00:37:59,125 --> 00:38:01,000 Sí. pero ¿dónde está? goteando de? No sé. 855 00:38:01,208 --> 00:38:03,125 -MARTY: No lo sé. -Exactamente. 856 00:38:03,292 --> 00:38:04,750 NARRADOR: En el área de Money Pit, 857 00:38:04,917 --> 00:38:08,542 Roger Fortín de Dumas Contracting Limited 858 00:38:08,708 --> 00:38:11,292 acaba de informar a Marty Lagina, 859 00:38:11,500 --> 00:38:14,750 Craig Probador y Scott Barlow que algo 860 00:38:14,875 --> 00:38:17,792 aparte del reciente fuertes tormentas en la zona 861 00:38:17,917 --> 00:38:21,083 haber causado el pozo del jardín de 87 pies de profundidad 862 00:38:21,292 --> 00:38:22,750 ser misteriosamente inundado 863 00:38:22,917 --> 00:38:26,333 con casi 30 pies de agua estancada. 864 00:38:26,500 --> 00:38:28,375 Supuestamente, en Money Pit, donde lo tenian, 865 00:38:28,542 --> 00:38:30,208 bajaron a 90 pies. 866 00:38:30,375 --> 00:38:31,625 ¿Es ese un túnel contra inundaciones? 867 00:38:31,792 --> 00:38:32,833 eso es lo que tengo curiosidad encontrar es donde 868 00:38:33,042 --> 00:38:34,083 ¿esa agua empieza? 869 00:38:34,208 --> 00:38:35,667 El año pasado, quiero decir, 870 00:38:35,875 --> 00:38:37,333 -esta cosa estaba seca. Tú mismo te conoces. -Sí. 871 00:38:37,542 --> 00:38:39,167 Estábamos ahí abajo... 872 00:38:39,292 --> 00:38:40,958 Oh, sí, sí, lo recuerdo. Estaba completamente seco. 873 00:38:41,083 --> 00:38:42,333 NARRADOR: Desde que los miembros de 874 00:38:42,500 --> 00:38:44,708 la compañía Onslow encontró 875 00:38:44,875 --> 00:38:47,333 un creído Túnel de inundación con trampa explosiva 876 00:38:47,458 --> 00:38:49,583 cuando excavaron el pozo de dinero original 877 00:38:49,750 --> 00:38:54,042 hasta una profundidad de 90 pies en 1804, 878 00:38:54,208 --> 00:38:56,750 cualquiera que excavó en esa zona inmediata 879 00:38:56,875 --> 00:39:00,792 encontraron sus operaciones plagadas con resultados desastrosos. 880 00:39:00,958 --> 00:39:03,750 ¿Es posible? que el equipo de Oak Island 881 00:39:03,917 --> 00:39:07,500 ahora también se ha encontrado una trampa explosiva 882 00:39:07,625 --> 00:39:10,333 mientras intentaba llegar a la potencial túnel del tesoro 883 00:39:10,500 --> 00:39:13,000 menos de diez pies debajo del pozo del jardín? 884 00:39:13,167 --> 00:39:17,542 Y si es así, ¿podría significar que están más cerca que nunca 885 00:39:17,708 --> 00:39:19,667 a lo que la gente ha sido tratando de encontrar 886 00:39:19,875 --> 00:39:23,042 desde el primer documento comenzó la búsqueda de objetos de valor 887 00:39:23,208 --> 00:39:25,667 allá por 1795? 888 00:39:25,875 --> 00:39:28,333 RICK: Si hubiera algo que ocultar, 889 00:39:28,542 --> 00:39:30,417 o algo que necesitaba protección, 890 00:39:30,583 --> 00:39:33,042 ciertamente sabemos que el agua 891 00:39:33,208 --> 00:39:34,667 impediría una recuperación. 892 00:39:34,875 --> 00:39:38,833 Entonces, ¿podría ser otro? sistema inteligentemente diseñado 893 00:39:39,042 --> 00:39:42,042 para proteger lo que es en el pozo del jardín 894 00:39:42,208 --> 00:39:43,417 ¿O muy cerca de él? 895 00:39:43,583 --> 00:39:44,875 Seguro. Podría ser. 896 00:39:45,042 --> 00:39:46,333 Tendremos que esperar y ver. 897 00:39:46,458 --> 00:39:48,792 estoy preocupado que hay otros vacíos 898 00:39:48,958 --> 00:39:52,375 alrededor de los lados de estas paredes. Eso es lo que tengo que identificar. 899 00:39:54,625 --> 00:39:57,833 Bueno, ¿cuántos días de retraso? ¿Esto va a sumar? 900 00:39:58,042 --> 00:40:00,250 Nos va a llevar un tiempo entrar allí y, de nuevo, 901 00:40:00,375 --> 00:40:02,333 -No quiero hacer nada sin que mi gente sea... -No, no, lo entiendo. 902 00:40:02,542 --> 00:40:04,125 Tienes que tener los ingenieros. mira esto. 903 00:40:04,250 --> 00:40:05,333 -Sí. -Absolutamente. Absolutamente. 904 00:40:05,458 --> 00:40:07,500 Esto es muy, muy típico. 905 00:40:07,708 --> 00:40:11,375 quiero decir, es exasperantemente típico. 906 00:40:11,542 --> 00:40:14,833 Tenemos a los mejores chicos el mundo aquí cavando un pozo. 907 00:40:15,042 --> 00:40:16,458 nos enfrentamos el mismo problema para todos los demás 908 00:40:16,625 --> 00:40:17,833 tenido durante los últimos 200 años. 909 00:40:18,000 --> 00:40:20,333 Nunca, nunca esperábamos nada como esto. 910 00:40:20,500 --> 00:40:22,125 Nunca. Ni siquiera cerca. 911 00:40:22,333 --> 00:40:23,875 Esa es la parte frustrante 912 00:40:24,042 --> 00:40:25,917 es por donde empiezas, y que haces? 913 00:40:26,125 --> 00:40:28,708 Fue una intención principal de la exploración de este año 914 00:40:28,875 --> 00:40:31,000 para llegar al fondo del Pozo del Jardín. 915 00:40:31,208 --> 00:40:33,458 Es frustrante para mí, porque el año pasado 916 00:40:33,542 --> 00:40:35,167 esa cosa era absolutamente seco. 917 00:40:35,333 --> 00:40:36,333 ¿Qué pasó? 918 00:40:36,458 --> 00:40:38,167 Esto es una sorpresa. 919 00:40:38,250 --> 00:40:41,292 La conclusión es ya nos ha costado la demora, 920 00:40:41,375 --> 00:40:42,542 y no podemos permitírnoslo. 921 00:40:42,750 --> 00:40:44,750 Está bien, Roger. Te dejaremos ir 922 00:40:44,917 --> 00:40:46,792 para que puedas hablar con HQ, y tenemos otras cosas que hacer. 923 00:40:46,958 --> 00:40:49,000 -Cuéntanos qué pasa. -ROGER: Lo haré. 924 00:40:49,167 --> 00:40:50,792 Los mantendré informados. 925 00:40:50,958 --> 00:40:54,625 NARRADOR: Las fuerzas de la naturaleza. han causado reveses preocupantes 926 00:40:54,792 --> 00:40:58,042 a través de la isla para Rick, Marty y su equipo. 927 00:40:58,208 --> 00:41:01,042 Sin embargo, también aparece 928 00:41:01,250 --> 00:41:04,333 que cuanto mas misterioso fuerzas de Oak Island 929 00:41:04,500 --> 00:41:06,500 han intervenido una vez más 930 00:41:06,708 --> 00:41:09,583 para desafiar su búsqueda para resolver el misterio. 931 00:41:09,750 --> 00:41:13,500 Desde hace 228 años, 932 00:41:13,667 --> 00:41:15,917 ha seguido siendo una batalla perdida 933 00:41:16,125 --> 00:41:18,042 para buscadores decididos. 934 00:41:18,208 --> 00:41:20,667 Pero ahora, como algo potencialmente crítico 935 00:41:20,875 --> 00:41:24,208 Los avances pueden ser al alcance en el Lote 5, 936 00:41:24,375 --> 00:41:27,333 en lo profundo, posiblemente cueva hecha por el hombre 937 00:41:27,542 --> 00:41:29,417 y en el Pozo del Jardín, 938 00:41:29,542 --> 00:41:33,625 ¿Está la marea a punto de cambiar?